การบอกลาแบบง่ายๆ ในภาษาญี่ปุ่น

หลังจากรู้จักกับการทักทายในสไตล์ญี่ปุ่นกันไปแล้วนะคะ วันนี้เราก็จะมารู้จักการบอกลาที่ใช้กันทั่วไปของคนญี่ปุ่นกันบ้างนะคะ

>>>คำแรกก็คือคำว่า

さようなら => sayounara หรือ sayonara => ซาโยนาระ

มีความหมายว่า "ลาก่อน" คนไทยอาจไม่คุ้นกับคำว่าลาก่อน เนื่องจากมันจะดูเศร้าๆ สำหรับคนญี่ปุ่นก็เช่นกัน คำว่า ซาโยนาระ ใช้ในกรณีที่ต้องจากกันโดยที่ไม่รู้ว่าจะมีโอกาสได้พบกันอีกหรือไม่ หรืออาจจะใช้เมื่อต้องการที่จะประชดประชันแบบว่า "อย่ามาให้ฉันเห็นหน้าอีกนะ" เหมือนเวลาพระเอกกับนางเอกในการ์ตูนญี่ปุ่นเค้างอนกัน หรือบอกเลิกกันนั่นเอง

>>>มาต่อกันที่คำว่า

またあいましょう => mataaimasho => มาตะไอมาโช่

มีความหมายว่า "แล้วเจอกันอีกนะ" เป็นการบอกลาที่ใช้ได้ทั่วไปค่ะ และยังมีความสุภาพ สามารถใช้จบการสนทนาได้อย่างมีมารยาท ถึงแม้ว่าเราจะได้เจอเขาอีกหรือไม่ก็ตามค่ะ

>>>และคำสุดท้ายของวันนี้คือคำว่า

じゃ、またね => ja, matane => จา, มะตะเนะ

มีความหมายว่า "บาย แล้วเจอกันอีกนะ" เป็นคำง่ายๆค่ะ ใช้แล้วดูน่ารัก เป็นกันเอง หากเพื่อนๆนึกภาพไม่ออก ก็ให้นึกถึงเวลาที่เราบอกลาเพื่อนเวลาเลิกเรียน หรือเลิกงานค่ะ